Expressions françaises

Vous aimez les expressions françaises? Vous souhaitez pouvoir comprendre le langage populaire et tout ce que les livres n'abordent que trop peu? Alors, je vous conseille vivement de découvrir le site www.expressio.fr qui vous fera connaître de nombreuses expressions ainsi que leurs origines.

Prenons un exemple avec l'expression "les doigts dans le nez", qui veut dire très facilement, sans effort. Le site Expressio nous explique que cette expression vient du début du XXème siècle, et est apparue durant les commentaires de courses hippiques. Lorsqu'un cheval arrivait largement en tête, on disait que le jockey arrivait "les doigts dans le nez" (et n'avait donc pas besoin d'utiliser ses mains pour diriger sa monture")!